November 12
在黑堡这个只有三四万人的小镇上
颇有几位会讲汉语的老美
其中比较有名的一位叫chark
他汉语讲得so流利that可以在中秋晚会上和两个中国人一起说相声
本来以为chark的汉语一定属于头牌
可是我错了
因为还有一个人叫阿保...
阿保真名保罗
MIT毕业的博士
现在在化学系当教授
在周五为国际学生组织的party上
其一边吃饭,
一边和几个中国学生用汉语讨论国内时事
那滔滔不绝的劲头,
颇有几分舌战群儒的气势
今天在教会
远远地又看到他在和一位大爷在闲聊
敬仰之情刚刚涌上心头
饿地神啊,
他用的居然还是粤语
霎那间,我的脑海里闪现出两个场景:
场景一:
见我过来
阿保用蹩脚的英语跟我打招呼。
我:“阿保,你身为一位美国人,怎么汉语说得比英语好”
阿保:“不瞒你说,英语太tmd难了”
场景二:
阿保走后,那位大爷拉着我的手说:
小刘啊,我刚从广东过来看儿子
以前没出过国,也没学过外语,
可是他说得英语我都能听懂yeah
胡思乱想中,已经来到阿保近前
正琢磨是用英语还是汉语打招呼
阿保一本正经地冲我来了一句:干哈呀
我:$%#$&^*&(&#$